Razmišljaš li ikad o tome šta se moglo dogoditi za tebe i mene?
Přemýšlela jsi někdy nad tím, co se mohlo být mezi námi dvěma?
Boljem se tipu nije moglo dogoditi.
A to se stane tak slušnýmu člověku.
Znaš li što bi se moglo dogoditi predam li ga s tvojim rukopisom?
Víš, co by se stalo, kdybych je odevzdal napsaný tvou rukou?
Znaš, pomislih da bi se nešto takvo moglo dogoditi.
Víš, věděl jsem, že se něco takového může stát.
Nije se moglo dogoditi u gore vrijeme.
Nemohlo se to stát v horší dobu.
Ne znam kako se to moglo dogoditi.
Nevím, jak se to mohlo stát. - Aha, vy nevíte.
To se moglo dogoditi bilo gdje.
To se může stát kdekoliv. I na česnekovým festivalu.
Nije mi jasno kako se to moglo dogoditi.
Ano, pane. Nechápu, jak k tomu mohlo dojít.
Ne shvatam kako se ovo moglo dogoditi.
Nechápu, jak se to mohlo stát.
Nemam pojma kako se to moglo dogoditi ali èu uèiniti sve što je u mojoj moèi da saznam.
Pane a paní Kentovi, nemám tušení, jak se to stalo, ale udělám všechno, co je v mé moci, abych to zjistil.
"Meni se to ne bi moglo dogoditi."
"To by se mi nikdy nestalo."
Ti i Ray, kako se to moglo dogoditi?
Ty a Ray, co se stalo?
Èudo koje se moglo dogoditi je da nisi uopšte ni pao s tog drveta.
Jedinej zázrak by byl kdybych z toho stromu nespad.
Bojao sam se da bi se to moglo dogoditi.
Obával jsem se, že se to stane.
Bojao se što bi ti se moglo dogoditi ako ne bude u blizini.
Chtěl tě mít nablízku, aby tě ochránil.
Kako bi se to moglo dogoditi?
Jak by se to mohlo stát?
Ono tamo se moglo dogoditi bilo kome.
To, co se tam stalo, by se mohlo stát každému.
Da probamo.Možda bi se moglo dogoditi za režiserovim stolom.
Zkusme to. Mohlo by se to odehrát u režisérského stolu.
Želiš reæi da bi se to moglo dogoditi u sluèaju da ti ne pomognemo?
Naznačujete, že pokud vám nepomůžeme, tak tohle bude pravděpodobný následek?
Želim da se pripremiš za ono što bi se moglo dogoditi kada Cameron sazna.
Chci, aby ses připravil na to, co se stane, až se to doví Cameron.
U položaju je da postane glavni kad Julie Steinhardt umre, što bi se moglo dogoditi svakog trena.
On je ten, kdo se stane šéfem, až Jules Steinhardt umře. A to se může stát každým dnem.
Nameštaljka da je diler, bilo je najgore što mu se moglo dogoditi.
Obvinění, že je dealer, bylo nejhorší, co se mu mohlo stát.
Do ðavola, kako se to moglo dogoditi?
Kristepane, jak se něco takového mohlo stát?
Mislila sam da bi se to moglo dogoditi, pa sam ispekla još za svaki sluèaj.
Myslela jsem, že se to stane, tak jsem je udělala pro takový případ.
U opasnoj situaciji kada nismo imali pojma što se stvarno moglo dogoditi!
Je to riskantní, když nevíme, co se doopravdy stalo!
Pomisli što bi se moglo dogoditi.
Mysli na to, co by se mohlo stát.
Rekli su da bi se ovo moglo dogoditi.
Říkali, že se to může stát.
Kao što sam rekao, nije se moglo dogoditi boljem tipu.
Nemohlo se to stát lepšímu chlapovi.
Kako se ovo do ðavola moglo dogoditi?
Jak se tohle doprdele může dít?
Ako se to moglo dogoditi meni, može i vama.
A pokud to potkalo mě, tak to může potkat i vás.
Ako nije bilo praktički moja mama, Ne znam što bi se moglo dogoditi.
Kdybys nebyla jako moje máma, tak nevím, co by se mnou bylo.
Znate li što bi se moglo dogoditi ako se uhvatila?
Víš, co by se stalo, kdyby tě chytili?
To bi se moglo dogoditi... zar ne?
To se mohlo stát... Že jo?
Želim znati kako se to moglo dogoditi.
Chci zjistit, proč k tomu došlo.
Ono što bi se moglo dogoditi na ovoj zemlji, ovaj svijet, ako ne završiti ovo ovdje i sada?
Co by se stalo této zemi, tomuto světu, když to nezastavím tady a teď?
Ne želim uludo trošiti ni gorivo ni vreme ploveæi kuæi kad bi nam se moglo dogoditi da opet moramo u Nikaragvu.
Nechci plýtvat časem nebo palivem, než se dostaneme domů, zvlášť, když se možná budeme muset vrátit do Nikaraguy.
Trebao je otiæi za dve nedelje, ali puno se moglo dogoditi za dve nedelje.
Měl odjet za dva týdny, ale za tu dobu se může stát spousta věcí.
Mislio sam previše o tome šta bi se moglo dogoditi ako Vlada nas je pratio.
Přemýšlel jsem až moc o tom, co by se mohlo stát, kdyby nás vláda našla.
Besnilo je deèija igra u odnosu na ono što bi se moglo dogoditi.
Vzteklina byla jedinou věcí, která by mohla tohle vysvětlit.
Sada kada vidimo šta se moglo dogoditi, možemo li poslušati šta smo zapravo uradili?
Teď, když jsme viděli, co se mohlo stát, můžeme si poslechnout, co se opravdu dělo?
Jer ako ti možeš ubediti sebe da je to samo posao kao i obièno, onda istina o tome šta se moglo dogoditi Abi neæe doæi na svoje.
Protože když sebe sama přesvědčíš, že jde jen o běžný kšeft, tak pravda o tom, co se mohlo stát Abbie, se z toho nevynoří.
(Smeh) Očigledno, ogorčeno shvatanje da bi se možda to moglo dogoditi nama, ali se očigledno nije i verovatno neće, čini da nam životi u poređenju sa njihovim, izgledaju nepodnošljivo tmurno.
(Smích) Zřejmě, jakmile si s hořkostí uvědomíme, že toto jsme mohli zažít i my, ale nezažili jsme to a asi ani nikdy nezažijeme, vnímáme náš život jako nesnesitelně pochmurný ve srovnání s filmem.
Ali najvažnije je da su mi ostala ova tri goruća pitanja: kako mi se to moglo dogoditi kada sam radio sve kako treba?
Ale co je nejdůležitější, tyto tři palčivé otázky zůstaly nezodpovězeny: Jak to, že se toto přihodilo mně, když jsem domněle dělal vše správně?
Zatim me je zateklo zaista šokantno pitanje: ako je on umro, da li bi se to i meni moglo dogoditi?
Ale pak mě napadla opravdu šokující otázka: Jestli mohl umřít, může se to stát i mně?
I ono što mislim da bi se moglo dogoditi u ovim delovima sveta u kojima je prisutno konstantno nasilje, jeste da završite za generacijama dece koja gledaju to nasilje.
Myslím, že v těchto oblastech světa, kde je neustále násilí, skončíte tak, že máte generace dětí, které všechno tohle násilí viděly.
1.3467988967896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přemýšlela jsi někdy nad tím, co se mohlo být mezi námi dvěma? 